Agenda & nieuwsberichten

2010

23 november 2010: feestelijke diploma-uitreiking aan de afgestudeerden in de masters en postgraduaatopleidingen 2009-2010
4 september 2010: infovoormiddag departement Vertaalkunde (9u30-12u30)
26 juni 2010: infovoormiddag departement Vertaalkunde (9u30-12u30)
9 tot 12 juni 2010: congres Tales of Transit
[website] [meer info]
mei 2010: Masterstudenten Jonas Vandamme, Elien Decommer en Davy Vandromme winnen met hun website www.transletor.be de eerste prijs in de categorie Small Business Projects in een wedstrijd van WorldWebWonder
27 mei 2010: terugkomdag afgestudeerden 1980-1990-2000
12 mei 2010: Duitstalige rondleiding in Dr. Guislain Museum door masterstudenten meertalige communicatie [meer info]
29 april 2010: studieavond taalleerkrachten '(De toekomst van) grammatica in het secundair onderwijs' (18u00-22u00) [website]
24 april 2010: opendeurdag departement Vertaalkunde (10u00-17u00)
31 maart 2010: afstudeerbeurs ICC Gent (13u00-19u00)
25 maart 2010: multitalendag [foto's]
24 februari 2010: infonamiddag departement Vertaalkunde (14u00-17u00)
11 februari 2010: literaire namiddag met de vertaalsters van Turkse Nobelprijswinnaar Orhan Pamuk (14u00-16u00) [meer info]
8 tot 9 januari 2010: congres MATS 2010 (Methodological Advances in Corpus-Based Translation Studies) [website]

2009

16 tot 18 december 2009: sollicitatieseminarie voor de studenten van Nederlands: taal en beroep
17 december 2009: HoGent Honderd op Urgent.fm [meer info]
december 2009: HoGent voor Music for Life [meer info]
december 2009: Nele Vercaigne (master in het vertalen 2009) genomineerd voor de Vlaamse scriptieprijs [meer info]
3 december 2009: Groot Vetodictee der Nederlandse taal [meer info]
25 november 2009: feestelijke diploma-uitreiking aan de afgestudeerden in de masters en postgraduaatopleidingen 2008-2009
15 oktober 2009: lezing door Pat Van Beirs in het kader van het Filmfestival Gent "DUBBING BUDDIES: voice-over in stereo, van Chicken Run tot Aanrijding in Moscou (Abdisstraat 1, lokaal A008, 16u00) Toegang gratis
10 oktober 2009 tot 2 mei 2010: tentoonstelling Uit het geheugen (Museum Dr. Guislain, Gent) met bijdragen van studenten van de master vertalen Duits
5 september 2009: infovoormiddag departement Vertaalkunde (9u30-12u30)
september 2009: Hogeschool Gent Vertaalkunde krijgt prestigieus kwaliteitslabel voor master in vertalen [meer info]
27 juni 2009: infovoormiddag departement Vertaalkunde (9u30-12u30)
28-29 mei 2009: colloquium Joseph Roth in Nederland en Vlaanderen [website]
25 april 2009: opendeurdag departement Vertaalkunde (10u00-17u00)
2 april 2009: rondetafel Iets met communicatie later? [website]
1 april 2009: afstudeerbeurs AUGent (ICC, Citadelpark Gent) [website]
25 maart 2009: multitalendag, met gastlezingen, internationaal buffet, quiz, vrij podium, ...
19 maart 2009: forum Werken met Tsjechië (de Zaal, Abdisstraat 1, vanaf 16u30) [meer info]
13-27 maart 2009: tentoonstelling The Life and Times of the Writer Karel Čapek [meer info]
5, 12 en 19 maart 2009: navormingscursus Computer Aided Translation [meer info]
18 februari 2009: infonamiddag departement Vertaalkunde (14u00-17u00)

2008

4 tot 6 december 2008: sollicitatieseminarie voor de studenten van Nederlands: taal en beroep
26 november 2008: diplomauitreiking voor de afgestudeerden in de Masters (en 2e licentie) en postgraduaatopleidingen 2007-2008
oktober 2008: derde editie ELeCT beschikbaar [meer info]
9 oktober 2008: symposium ondertitelen [website]
22 september 2008: start academiejaar studenten 2e en 3e jaar Bachelor, Masters en postgraduaat Conferentietolken [website]
15 september 2008: start introductieweek studenten 1e jaar Bachelor
6 september 2008: infovoormiddag departement Vertaalkunde (9u30-12u30)
2 tot 5 september 2008: TILP opleiding lokalisatie [meer info]
september 2008: derde herziene druk 'duoteksten: inleiding tot vertaling en vertaalstudie' [referenties 1, 2, 3, 4, 5]
28 juni 2008: infovoormiddag departement Vertaalkunde (9u30-12u30)
23 en 24 mei 2008: International Conference on Discourse and Grammar [website]
7 tot 9 mei 2008: het departement Vertaalkunde is gastheer voor het CIUTI-congres
16 april 2008: multitalendag, met gastlezingen, internationaal buffet, quiz, vrij podium, ...
12 april 2008: opendeurdag departement Vertaalkunde (10u00-17u00)
10 april 2008: colloquium: Marcel van Erwin Mortier. Hoe vertalers omgaan met culturele identiteit. [website]
19 maart 2008: afstudeerbeurs AUGent (ICC, Citadelpark Gent) [website]
6 maart 2008: symposium boventiteling i.s.m. HIVT [website]
27 februari 2008: infonamiddag departement Vertaalkunde (14u00-17u00)
11 februari 2008: start navormingscursussen vreemde talen en audiovisueel tolken [meer info]

2007

29 november 2007: diplomauitreiking voor de afgestudeerden in de 2e licentie, ManCom en CIS 2006-2007, Stedelijke Concertzaal de Bijloke, om 18u00
19 oktober 2007: studiedag postdoctoraal vertaalonderzoek [meer info]
24 september 2007: start academiejaar studenten 2e en 3e jaar Bachelor en Masters / start nieuwe opleiding "postgraduaat Dutch & Translation" [website] / start nieuwe opleiding "Conferentietolken" [website]
17 september 2007: start introductieweek studenten 1e jaar Bachelor
1 september 2007: infovoormiddag departement Vertaalkunde (9u30-12u30)
30 juni 2007: infovoormiddag departement Vertaalkunde (9u30-12u30)
28 juni 2007: proclamatie van de afgestudeerde Bachelors in de toegepaste taalkunde en Licentiaten vertaler-tolk
21 april 2007: opendeurdag departement Vertaalkunde (10u00-17u00)
18 april 2007: afstudeerbeurs AUGent (ICC, Citadelpark Gent) [meer info] [website]
23 maart 2007: colloquium literair vertalen 'rouwen zonder tranen', dag 2, Antwerpen [meer info]
22 maart 2007: colloquium literair vertalen 'rouwen zonder tranen', dag 1, Gent [meer info]
15 maart 2007: multitalendag, met gastlezingen, internationaal buffet, quiz, vrij podium, ... [foto's]
28 februari 2007: infonamiddag departement Vertaalkunde (14u00-17u00)
25 januari tot 1 februari 2007: tentoonstelling "Schatten op Zolder", 40 jaar tolkenschool in Gent [website]
25 januari 2007: vernissage "Schatten op Zolder", 40 jaar tolkenschool in Gent [website en foto's]

2006

24 november 2006: diplomauitreiking voor de afgestudeerden in de 2e licentie, ManCom en CIS 2005-2006, Karel Miryzaal, Hogeschool Gent, om 18u00
25 september 2006: start academiejaar studenten 2e en 3e jaar Bachelor en licenties
18 september 2006: start introductieweek studenten 1e jaar Bachelor
14 september 2006: proclamatie eerste zittijd in lokaal A.108 (B1: 14u00 / B2: 15u00 / L1: 15u30 / L2 & ManCom: 16u00)
2 september 2006: infovoormiddag nieuwe studenten (9u30-12u30)
29 juni 2006: proclamatie eerste zittijd in De Zaal (B1: 10u30 / B2: 13u30 / L1: 14u30 / L2 & ManCom: 15u30)
24 juni 2006: infovoormiddag nieuwe studenten (9u30-12u30)
22 april 2006: opendeurdag departement Vertaalkunde
22 april 2006: informatievergadering over de beroepsorganisatie en internationale tolkenmarkt
20 april 2006: lezing door Eline De Ridder met als titel: "Nationale identiteit van de Tsjechen in het kader van hun toetreding tot de EU" (15u45, lokaal A409)
30 maart 2006: multitalendag, thema "theatervertaling en -bewerking", met gastlezingen, internationaal buffet, quiz, vrij podium, ...
22 maart 2006: Afstudeerbeurs AUGent (ICC, Citadelpark Gent, 10u00-17u00)
20 maart 2006: ontmoeting Franstalige Canadese schrijfster Marie-Hélène Poitras (16u00-18u00, lokaal A409)
27 februari tot 1 maart 2006: Dublinreis [foto's]
23 februari 2006: inaugurale les dr. Piet Van Poucke: "De culturele tabula rasa van de Russische revolutie" (15u45, lokaal A.108)
22 februari 2006: infonamiddag nieuwe studenten (14u00-17u00)
20 februari 2006: journée française
31 januari 2006: Hogeschool Gent start met opleiding Turks [persbericht] [meer info]
12 tot 14 januari 2006: SLT-congres [website]

2005

8 december 2005: Workshop Larsa: voorstelling resultaten [aankondiging]
29 november 2005: Van Dale, de referentie? herbeluister het interview [Radio 2, avondpost]
28 november 2005: Van Dale, de referentie? herbeluister het interview [Radio 1, wilde geruchten]
26 september 2005: start academiejaar studenten 2e jaar Bachelor, 1e en 2e licentie
23 september 2005: EST symposium on publishing in TS [aankondiging]
19 september 2005: start introductieweek studenten 1e jaar Bachelor
15 september 2005: proclamatie tweede zttijd (B1: 14u00 / K2: 15u00 / L1: 15u30 / L2 & ManCom: 17u00)
3 september 2005: infodag (9u30-12u30)
30 juni 2005: proclamatie eerste zittijd (B1: 9u00 / K2: 10u30 / L1: 11u30 / L2 & ManCom: 17u00) [foto's]
25 juni 2005: infodag (9u30-12u30)
11 juni 2005: Nexus-project, opening panorama [website] [foto's]
8 juni 2005: dies natalis 2005 met voorstelling resultaten Nexus-project [website]
mei 2005, nieuwe publicatie, 'schemerland' [voorpagina]
mei 2005: nieuwe publicatie, 'duoteksten: inleiding tot vertaling en vertaalstudie' [voorpagina]
28 april 2005: Nexus-project, bezoek Luc De Vos [website] [foto's]
23 april 2005: opendeurdag
15 maart 2005: afstudeerbeurs ICC (Citadelpark, gent)
3 maart 2005: multitalendag [film (5MB)]
2 maart 2005: infodag (14u-17u)
februari 2005: lancering website vakgroep Duits [momenteel offline]
februari 2005: nieuwe publicatie, 'elect-cd-rom' [aankondiging]
februari 2005: nieuwe publicatie, 'directionality in interpreting' [aankondiging]
februari 2005: nieuwe publicatie, 'de wereld van cees nooteboom' [aankondiging]

2004

25 november 2004: dag van het nederlands [aankondiging]
27 september 2004: start academiejaar studenten 2e kan, 1e en 2e licentie
20 september 2004: introductieweek studenten 1e jaar Bachelor
16 september 2004: proclamatie tweede zittijd (K1: 10u00 / K2: 11u00 / L1: 11u30 / L2 & VO: 17u00)
4 september 2004: infodag (9u30-12u30)
25 mei 2004: dies natalis 2004
11 maart 2004: multitalendag

2003

18 december 2003: colloquium "cees nooteboom in gesprek met zijn vertalers" [website] [publicatie: aankondiging]