Onderzoeksbeleid

Het departement Vertaalkunde stoelt zijn onderwijs op wetenschappelijke inzichten. En voor die wetenschappelijke inzichten wil het ook zelf instaan. Daarom gebeurt er flink wat onderzoek aan het departement. Wij bestrijken een aantal onderzoeksdomeinen die aansluiten bij de Masters van onze opleiding: Vertaalonderzoek, Tolkonderzoek, Meertalige communicatie, Taal- en vertaaltechnologie en Taalverwerving en -didactiek.

Wij kunnen rekenen op onderzoeksmiddelen van de Hogeschool Gent om onderzoekers aan te werven (zowel assistenten als doctorassistenten), om onderzoeksprojecten te ondernemen en om het onderwijzend personeel te steunen in zijn onderzoeksopdracht. We werven ook middelen uit andere bronnen, zowel de overheid als privéopdrachtgevers en werken actief samen met verscheidene binnenlandse en buitenlandse instellingen.

Universiteit Gent, en meer bepaald de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte, is onze geprivilegieerde partner op het vlak van onderzoek. Hogeschool Gent maakt immers deel uit van de Associatie Universiteit Gent. Een groot deel van onze onderzoekers is lid van zogenaamde Associatie-onderzoeksgroepen, waarin onderzoekers van beide instellingen samenwerken. De meeste van onze doctorandi hebben een promotor aan de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte en leggen daar ook hun doctoraat af. Enkele leden van ons departement zijn ook gastprofessor met onderzoeksopdracht aan de Faculteit.

De algemene principes van het onderzoeksbeleid worden vastgelegd door de departementsraad, die daarin wordt bijgestaan door de departementale onderzoekscel. De onderzoekscel bestaat uit de departementsvertegenwoordiger voor onderzoek, dr. Bart Defrancq, en de domeinverantwoordelijken.